- в темноте и гнилушка светит
- в темноте и гнилушка светит (светится)посл.lit. a rotten log glows in the dark; cf. among (amongst, in the land of) the blind the one-eyed man is king
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
на безлюдье и Фома дворянин — Впотьмах и гнилушка светит. Ср. В темноте и гнилушка светит. М. Горький. Фома Гордеев. Ср. Фома догадался, какой перед ним человек, но тотчас же почувствовал, что прошла его роль шута и что на безлюдье и Фома может быть дворянином. Достоевский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пословица — Пословица краткое, устойчивое в речевом обиходе, как правило ритмически организованное изречение назидательного характера, в котором зафиксирован многовековой опыт народа; имеет форму законченного предложения (простого или сложного). Пословица… … Лингвистический энциклопедический словарь